小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

際の英語

きわ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 edge、brink、occasion


研究社 新和英中辞典での「際」の英訳

きわ 際

〈端〉 an edge; a brink; a verge

〈そば〉 a side

崖の際

the edge [brink] of a precipice

別れの際に

at parting.

さい５ 際

when

【形式ばった表現】 on the occasion 《of》

【形式ばった表現】 in case 《of》

if

出発の際に

when one sets out

【形式ばった表現】 at one's departure

上京の際はお立ち寄り下さい. Please look me up when you come up to town [Tokyo].
こういう際だからやむを得ない. It can't be helped under [in] the circumstances.｜Things being how they are, we don't have any choice.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「際」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件



例文

交際界例文帳に追加

society発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水際例文帳に追加

the water's edge発音を聞く  - 日本語WordNet

実際に例文帳に追加

in fact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

波際例文帳に追加

a beach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際は?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に...例文帳に追加

Actually... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

実際に例文帳に追加

We'd actually - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「際」の英訳

際

読み方：きわ、ぎわ

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳(pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 time; moment of

際

読み方：さい

文法情報（名詞）
対訳 occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「際」の英訳

際

読み方 ギワ；サイ

then

際

読み方 サイ

phase

際

読み方 ギワ

close

際

読み方 キワ

outskirts

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「際」の英訳

際

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きわKiwaKiwaKiwaKiwa
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「際」の英訳

際

読み方意味・英語表記
際きわ

（姓） Kiwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「際」の英訳

際

読み方 きわ

名詞

The edge （of a precipice）; the brink （of ruin）; the verge （of insanity）


用例
水ぎわ
the water's edge
彼は破滅のきわだ
He is on the brink of ruin.
彼は発狂のきわに一生を送った
He lived all his life on the verge of insanity.
いまわのきわに
in the hour of death―in the article of death
しまいぎわに
towards the close
彼は死にぎわに信心家になった
He became a devout Buddhist towards the close of his life.
往生ぎわの悪い奴だ
Why do you cling to a miserable life?

際

読み方 さい

名詞

A juncture; an occasion; a moment; a time; circumstances:（接続詞に用いれば）when:（前置詞に用いれば）on the occasion of; at （the time of）; in （doing something）


用例
この際
at this juncture―under these circumstances
この際一歩を誤れば大事となる
A single false step at this juncture will be attended with serious consequences.
この際だからしかたがありません
It can not be helped under the circumstances.
維新の際に功労があった
He rendered services at the Restoration.
彼の結婚の際には披露会があった
A wedding party was given on the occasion of his marriage.
彼は危急の際に力になってくれた
He stood by me at a critical moment―in a crisis.
出発の際に彼はいろいろ世話をしてくれた
He made himself useful to me at my departure―at the time of my departure.
必要の際に借りた金だ
The money was borrowed under circumstances of necessity.
上京の際彼に逢った
I met him when I came to town.
下車する際に時計を取られた
I had my watch stolen when getting out of the car.
専門選択の際これを自己に問うべし
You should ask yourself this question in choosing your profession.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「際」に類似した例文

際

1

場合

例文

an extent

2

される

例文

to be done

3

している

例文

to be doing something

4

それにします

例文

I'll have it.

5

〜している

例文

to be doing (something)

6

正とする

例文

adopt something as true；adopt something as original

7

とっさの場合

例文

an emergency

8

多とする

例文

to appreciate―recognize

9

しています

例文

I'm doing

10

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

11

堂々として

例文

with panache

12

ある場合

例文

A certain situation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「際」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件



例文

実際に例文帳に追加

In fact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に例文帳に追加

Well, actually... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"実際に...例文帳に追加

Really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に...例文帳に追加

In fact... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国際化と国際商業例文帳に追加

globalization and international business - Weblio Email例文集

手際が好い、手際が悪い例文帳に追加

He has performed well―performed ill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実際の業務例文帳に追加

Actual business - Weblio Email例文集

例文

実際の作業例文帳に追加

Actual work - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「際」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「際」の用語索引

際のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「際」のお隣キーワード

隙間風

隙間風恐怖症

隙風恐怖

隙風恐怖症

際

際々

際かんな

際し

際して

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS